Kur'ân'ı doğru anlamak / Den Qur'an richtig verstehen

Kur'ân'ı doğru anlamak / Den Qur'an richtig verstehen

03.10.2016 10:19

Kur'ân-ı Kerîm bize Kur'ân'ı nasıl doğru anlamamız gerektiğini şu ayetle açıkça belirtiyor

AL-İ İMRAN SURESİ / 7:

Sana Kitabı indiren O'dur. O'ndan, Kitabın anası (temeli) olan bir kısım ayetler muhkem'dir; diğerleri ise müteşabihtir. Kalplerinde bir kayma olanlar, fitne çıkarmak ve olmadık yorumlarını yapmak için ondan müteşabih olanına uyarlar. Oysa onun tevilini Allah'tan başkası bilmez. İlimde derinleşenler ise: "Biz ona inandık, tümü Rabbimizin katındandır" derler. Temiz akıl sahiplerinden başkası öğüt alıp-düşünmez.

________________________

Der Qur'an selbst erläutert uns den richtigen Zugang zum Qur'an damit man ihn nicht missversteht:

Sure 3: Al-i-Imran / 7. Vers :

Er ist es, Der das Buch (als Offenbarung) auf dich herabgesandt hat. Dazu gehören eindeutige Verse – sie sind der Kern des Buches – und andere, mehrdeutige. Was aber diejenigen angeht, in deren Herzen (Neigung zum) Abschweifen ist, so folgen sie dem, was davon mehrdeutig ist, im Trachten nach Irreführung und im Trachten nach ihrer Mißdeutung. Aber niemand weiß ihre Deutung außer Allah. Und diejenigen, die im Wissen fest gegründet sind, sagen: „Wir glauben daran; alles ist von unserem Herrn.“ Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.

Schlagwörter: